IRC Afkortingen

Een overzichtje

afaik

as far as i know

voorzover ik weet

afk

away from keyboard

niet aan het toetsenbord

asap

as soon as possible

zo snel mogelijk

bbl

be back later

ik kom later terug

biw

ben ik weer

btw

by the way

overigens

cu

see you

tot ziens

ff

even

fyi

for your information

te uwer informatie

grin

grijns

imho

in my humble opinion

naar mijn bescheiden mening

imo

in my opinion

volgens mij

irl

in real life

in het echt (buiten de chat)

k

ok

okee

lmao

laughing my ass off

dubbel van het lachen

np

no problem

geen probleem

omg

oh my god

o mijn god

re

hi again, as in "re hi"

wederom hallo

rofl

rolling on floor laughing

over de grond rollend van het lachen

rotflmao

rolling on the floor laughing my ass off

over de grond rollend, dubbel van het lachen

rtfm

read the f*cking manual

lees de n* handleiding

stfu

shut the f*ck up

houd je smoel

thx

thanks

dankjewel

wb

welcome back

welkom terug

wt

welkom terug

wtf

what the f*ck

wat zullen we nu krijgen?

yw

you're welcome

graag gedaan

brb

be right back

ik ben zo terug

f2f

face to face

rotfl

rolling on the floor laughing

over de vloer rollend van het lachen

lol

laughing out loud

hardop lachend

imnsho

in my not so humble opinion

naar mijn niet zo bescheiden mening

Andere opmerkelijke afkortingen

afj april fool's joke
awgthtgtta are we going to have to go through this again?
b4n bye for now
cattac chief assistant to the assistent chief
dilligas do i look like i give a shit
foad fall over and die
motos member of the opposite sex
nifoc nude in front of my computer
pmymhmmfswgad pardon me, you must have mistaken me for someone who gives a damn
rbtl read between the lines

Gebruikelijke en minder gebruikelijke smilies

%-) te lang achter de computer gezeten
:-) lach
:-\ besluiteloos
:-| grimmig
:-< bedroefd
:-> uitbundige lach
:-c ongelukkig
;) knipoogje, om onder andere ironie aan te geven
;-) knipoog
|-) slapen
|-( moe
>8) plagerig

Samentrekking

Veel woorden worden samentrokken. "Dat is goed" wordt bijvoorbeeld "sgoe", "doet hij" wordt "doettie".

Typfouten herstellen

Een typefout (typo) is snel gemaakt, en herstellen is niet meer mogelijk als de regel eenmaal is verzonden. Daarom kun je het best maar niet alteveel letten op typo's in IRC. Als je een letter of woord teveel getypt heb, kun je op een volgende regel een plus- of minteken gevolgd door die letter typen, bijvoorbeeld als je "hllo" hebt getypt, dan typ je op de volgende regel +a, of als je "haalo" hebt getypt dan typ je -a. Wil je een letter of woord vervangen dan gebruik je de het is-gelijk-teken, bijvoorbeeld als je "hollo" hebt getypt, typ je o=a om te herstellen, of hollo=hallo.